米国日本人医師会主催：JMSA New York Life Science Forumに参加しました

Participated in JMSA New York Life Science Forum sponsored by the Japanese Medical Society of America

4月20日にニューヨークのNew York Universityで開催された「JMSA New York Life Science Forum 2019」に参加致しました。 在米日本人科学者を中心に、ライフサイエンス（生命科学）を切り口に様々な分野の日本人の交流を目的としたフォーラムで今年で5回目の開催になるそうです。運営は全てボランティアの皆さんによって行われています。 お集りの多くの皆様皆様にクック膳ときくらげエッセンスにご興味を持って頂きました。

JMSA New York Life Science Forum 2019のサイトはこちら

I participated in the "JMSA New York Life Science Forum 2019" held at New York University in New York on April 20.

This is a forum centered on Japanese scientists in the United States, with the aim of providing opportunities for interacting with Japanese people from various fields with a focus on life science. This year marks the 5th time that this event was held. All the operations are done by volunteers.

I was able to get the many people to take interested in Cook-zen and Kikurage Essence.

Click here for the JMSA New York Life Science Forum 2019 website

主催の米国日本人医師会の会長 柳澤先生（右）と運営委員の遊馬先生（左）

Dr. Yanagisawa, chairman of JMSA (right) and Dr. Yuma, head of operations (left)